-
The Year enhanced information exchange between legislators and other stakeholders.
وعززت السنة تبادل المعلومات بين المشرِّعين وغيرهم من أصحاب المصلحة.
-
The Global Compact's Learning Forum stimulates the development and sharing of good practices related to the implementation of the nine principles.
ويشجع منتدى التعلم للميثاق العالمي على سن وتبادل الممارسات الحسنة فيما يتعلق بتنفيذ المبادئ التسعة.
-
In partnership with Japan, it has organized a Sino-Japanese Cultural Year, and with Korea, a Sino-Korean Peoples' Exchange Year.
وقامت بالاشتراك مع اليابان بإعداد سنة ثقافية صينية - يابانية، وبتنظيم سنة تبادل بين الشعبين الصيني والكوري مع كوريا.
-
Another outcome has been global sharing of information on volunteer issues.
ونتج عن هذه السنة أيضا تبادل عالمي للمعلومات بشأن مسائل المتطوعين.
-
The working group meets 4 times a year with the aim of exchanging information and discussing current problems and how to solve them
ويجتمع هذا الفريق أربع مرات في السنة، بغرض تبادل المعلومات ومناقشة المشكلات الجارية وكيفية حلها
-
- Do you realise... ...an above-average-performing growth mutual fund for 53 years-
.حاضر هل تدركين أن القيمة المتوسطة ...للاستثمار التبادلى لـ53 سنة
-
For a week each spring, the Process meets for a comprehensive exchange on the basis of the annual report of the Secretary-General, but with a particular focus on two issues.
وتنعقد هذه العملية، لمدة أسبوع في ربيع كل سنة لإجراء تبادل شامل على أساس التقرير السنوي للأمين العام. ولكن مع تركيز خاص على قضيتين.
-
Modern Singapore has flourished throughout its 200-year history as a consequence of the fruitful and profitable interchange among the many different ethnic groups that live and work there.
لقد ازدهرت سنغافورة المعاصرة خلال تاريخها الحديث المتمثل في 200 سنة نتيجة للتبادل المثمر والمفيد بين العديد من الجماعات العرقية المختلفة التي تعيش وتعمل فيها.
-
A UNIDO team of experts had, in support of China's Western Development Initiative, conducted a comprehensive study in the western province of Shanxi earlier in the year, exchanging views with representatives of various sectors on the restructuring of State enterprises, support for small and medium-sized enterprises, environmental protection and energy efficiency.
وأشار إلى أن فريقا من خبراء اليونيدو أجرى، بدعم من مبادرة تنمية المناطق الغربية من الصين، دراسة شاملة في إقليم شانكسي الواقع غربي الصين في وقت سابق من السنة وتبادل الآراء مع ممثلي مختلف القطاعات بشأن إعادة هيكلة المنشآت الحكومية وتقديم الدعم للمنشآت الصغيرة والمتوسطة وحماية البيئة وكفاءة الطاقة.
-
Such discussion would be repeated periodically during the coming year to exchange information and prevent duplication and overlap.
وسيتم تكرار هذا النقاش دوريا خلال السنة القادمة من أجل تبادل المعلومات ومنع الازدواجية والتداخل.